arrendamiento

m.

1 renting, leasing.

contrato de arrendamiento lease

2 rent (price).

3 rent money, rent.

4 operating lease.

5 financial lease, lease, leasing, finance lease.

* * *

arrendamiento

► nombre masculino

1 renting, leasing, letting

2 (precio) rent

* * *

SM

1) [de casa, piso] renting; [de tierras] leasing; [de máquinas, servicios] hiring

tomar una casa en arrendamiento — to rent a house

arrendamiento financiero — leasing

2) (=precio) rent, rental

3) (=contrato) contract, agreement; (Com) (=concesión) franchise

* * *

masculino

a) (de casa) renting, letting; (de tierras, local) renting, leasing

tomé el local en arrendamiento — I leased o rented the premises

contrato de arrendamiento — lease

b) (de otra cosa - por el propietario) renting (out); (- por el que la recibe) renting

c) (precio - de casa, local) rent; (- de otra cosa) rental

- arrendamiento financiero or con opción a compra

* * *

= tenancy.

Ex. An oppressive farmer tenancy system has developed under these reforms, but the Left movement is working for land nationalization.

----

* contrato de arrendamiento = lease.

* * *

masculino

a) (de casa) renting, letting; (de tierras, local) renting, leasing

tomé el local en arrendamiento — I leased o rented the premises

contrato de arrendamiento — lease

b) (de otra cosa - por el propietario) renting (out); (- por el que la recibe) renting

c) (precio - de casa, local) rent; (- de otra cosa) rental

- arrendamiento financiero or con opción a compra

* * *

= tenancy.

Ex: An oppressive farmer tenancy system has developed under these reforms, but the Left movement is working for land nationalization.

* contrato de arrendamiento = lease.

* * *

arrendamiento

masculine

1 (de una casa, un apartamento) renting, letting (BrE); (de tierras, fincas) renting, leasing

tomé el local en arrendamiento I leased o rented the premises

contrato de arrendamiento lease, tenancy agreement (BrE)

2 (de otra cosa — por el propietario) renting (out), hiring (out) (BrE); (— por el que la recibe) renting, hiring (BrE)

3 (precio — de una casa, finca) rent, rental; (— de otra cosa) rental, rental charge o fee, hire charge (BrE)

Compuestos:

● arrendamiento con opción a compra

leasing

● arrendamiento financiero

leasing

* * *

 

arrendamiento sustantivo masculino

a) (de casa) renting, letting (BrE);

(de tierras, local) renting, leasing;

◊ contrato de arrendamiento tenancy agreement

b) (de otra cosa — por el propietario) renting (out);

(— por el que la recibe) renting

c) (precio — de casa, local) rent;

(— de otra cosa) rental
arrendamiento m frml
1 (acción de alquilar) renting
2 (precio) rent
'arrendamiento' also found in these entries:
Spanish:
arriendo
- traspaso
English:
lease
- leasehold
- rent

* * *

arrendamiento, arriendo nm

1. [acción de dar en arriendo] renting, leasing;

estos terrenos están en arrendamiento [cedidos] this land is being rented o leased;

contrato de arrendamiento lease

Comp

arrendamiento financiero financial leasing

2. [acción de tomar en arriendo] renting, leasing;

tomar algo en arrendamiento to rent o lease sth

3. [precio] rent

* * *

arrendamiento

m renting;

dar en arrendamiento rent (out);

tomar en arrendamiento rent

* * *

arrendamiento nm

1) alquiler: rental, leasing

2)

contrato de arrendamiento : lease